2013年4月3日水曜日

FUTENG.JP

GAME IS OVER.

FUTENG WEB SITE OPEN NOW.




 


2013年3月1日金曜日

START!



本日よりやっております。

皆様のご来場心待ちにしております。

よろしくお願いいたします。




FUTENG store 「KUMARI」
open12:00  close20:00 (年内無休)
 〒650-0014
神戸市中央区元町高架通2-165
2-165,Motomachikokadori, Chuo-ku, Kobe

2013年2月13日水曜日

Exhibition in KOBE



新作T-shirtsの展示会を開催いたします。

今回はかなりFUTENG色出てます。

場所は元町高架下の2番街。

FUTENG STORE 「KUMARI」の3件隣です。

その場でお買い上げも可能です。

神戸にお住まいの方、はたまた遠方にお住まいの方、

この機会に是非1度足を運んで頂けたらと思っております。

見て触って楽しんで頂けたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

 Will hold an exhibition of new T-shirts.

This time, it is pretty FUTENG.

Location, 2nd Street under the elevated Motomachi.

It is next to 3 of FUTENG STORE "KUMARI".

Can also be purchased on the spot.

I want to come to many people.

Look, touch, I hope that you enjoy.

Thank you.



FUTENG store 「KUMARI」
open12:00  close20:00 (年内無休)
 〒650-0014
神戸市中央区元町高架通2-165
2-165,Motomachikokadori, Chuo-ku, Kobe

2013年1月7日月曜日

First anniversary!!!


この度、1月6日をもちまして

FUTENG SHOP 「KUMARI」

1周年を迎えることが出来ました。

これも皆様のサポートのおかげだと感謝感激雨あられです。

今年も更にいい物造りを追求していきたいと思っております。

今後とも更なるご愛顧よろしくお願いいたします。

皆様の健康と更なる繁栄を祈って挨拶に変えさせて頂きます。

それでは皆様お手を拝借。

「よーーーぉっ!!!」

FUTENG store 「KUMARI」
open12:00  close20:00 (年内無休)
 〒650-0014
神戸市中央区元町高架通2-165
2-165,Motomachikokadori, Chuo-ku, Kobe
 

2013年1月1日火曜日

HAPPY? NEW YEAR!!

photo : DEIB

明けましておめでとうございます。

無事新年を迎えさせていただきありがとうございます。

今日からお店開いてます。

周りの店が全部閉まっているので

やりたい放題です。

神戸にいらして、お時間ある方来て見てくださいな。

本年もFUTENGよろしくお願いいたします。

FUTENG store 「KUMARI」
open12:00  close20:00 (年内無休)
 〒650-0014
神戸市中央区元町高架通2-165
2-165,Motomachikokadori, Chuo-ku, Kobe
 

 
 


2012年12月30日日曜日

STILL 2012.

Photo : DAIB

本年も残すところあとわずか。

皆様のサポートのおかげで、無事来年が迎えられそうです。

只今、FUTENG燃えております。

来年は更に燃やします。

今年一年ありがとうございました。

ちなみに、お店は大晦日も元旦も通常営業です。

来年も飛ばします。よろしくお願いいたします。

Almost over this year.

Thanks to the support of everyone, next year is likely to be successful attack.

I have been burning now, FUTENG.

Next year I will burn more.

Thank you for this year.

By the way, the shop is also New Year's Eve New Year's Day is also normal business.

I fly next year. Thank you.

 

FUTENG store 「KUMARI」
open12:00  close20:00 (年内無休)
 〒650-0014
神戸市中央区元町高架通2-165
2-165,Motomachikokadori, Chuo-ku, Kobe



2012年12月18日火曜日

元町高架下3-161.




多田陽一と竹内コータ。

お店のすぐ近くでまたなんかやってるみたい。

26日ぐらいまでやってるみたい。

何をやってるんだろう?

何はともあれ見てほしい物がいっぱいあるみたい。

お時間ある方は見に行ってみて下さい。

Yoichi Tada and Kota Takeuchi

It looks like they're doing something in the immediate vicinity of the shop.

They like to be doing until about 26th.

I wonder what they are doing?

What looks like there are lots of things you want to see anyway.

Try to go to see the person who some time.

FUTENG store 「KUMARI」
open12:00  close20:00 (年内無休)
 〒650-0014
神戸市中央区元町高架通2-165
2-165,Motomachikokadori, Chuo-ku, Kobe